Nina se encuentra con Francine, una vieja amiga, que le pide que le concierte una cita con Phil. Ambos congenian en la cita y Francine quiere devolverle el favor organizando una segunda cita doble, que sale fatal. Mientras, a una de las juezas le empieza a gustar Carlos, pero a él le preocupa de que la jueza se pase de la raya.