Arthur y Dash forman un equipo para ayudar a una joven con problemas de salud, ellos temen que ella sea la víctima que ven en su siguiente visión. Aunque la tecnología moderna podría salvarla, la comunidad en la que vive prohíbe el uso de estos equipos. Cuando Vega y Agatha se unen al caso, todos deben trabajar juntos.