Lolo est au bout de ses peines avec Lulu, qui ne cesse de le menacer de dévoiler à maman sa relation avec Sarah. Il ne veut pas déplaire à Lulu ni à Sarah, mais les deux filles ne veulent pas la même chose, lui rendant la tâche compliquée. Sarah prend les choses en main et menace Lulu, qui est tellement apeurée qu’elle promet de laisser Lolo tranquille pour le reste du séjour.