Mûgen délivre Fuu des mains des pirates, en sacrifiant son sabre au profit de ces derniers... Il apprend que ceux-ci lui en veulent pour avoir autrefois attaqué, avec la bande de Mukuro, leur bateau et d'avoir estropié un de leur frère, les condamnant ainsi à la misère... Mûgen doit ainsi se sortir de ce combat sans son arme... Fuu arrive à la cabane du "samurai qui sent le tournesol" prête pour sa vengeance, mais elle trouve son père très faible et très malade...