Le capitaine Larry Heath rejoint la compagnie et s'impose comme le nouveau leader. Méfiant de sa nouvelle stratégie, Zeke pousse ses hommes à renforcer la protection du camp contre une éventuelle attaque. Ce qui n'a pour autre but que de provoquer l'agacement de ses hommes. Leur confiance et leur sympathie se déportent donc sur Heath...