Depuis qu’il a rencontré Sei au centre de recherche, le prince Ten’yû ne cesse de chercher à la revoir. Son comportement pour le moins insistant inquiète Johan qui décide de changer de plan. De son côté, Sei tente d’en savoir plus sur les desseins du prince.