Toujours en mission Marsya, Salifie voit le capitaine de sa garde, la hyène Lantbert, se faire accuser par des soldats de s’en être pris à leur maître, sire Brown. Seulement, la reine de substitution est persuadée qu’il s’agit là d’un coup monté, et est bien déterminée à prouver l’innocence de son capitaine.