Cesar aide un couple de jeunes parents désemparés dont le corgi a déjà mordu ses maîtres plus d’une trentaine de fois. Après avoir mis le chien mis à l’écart, notre dresseur se rend compte que le problème vient du dynamisme et des antécédents de la mère. Par la suite, il intervient auprès de deux responsables d’un parc canin privé et de leur spitz allemand, dont l’agressivité commence sérieusement à mettre en péril l’activité du couple.