Dans le cadre d'un projet scolaire traitant de la compréhension et de la coopération, les enfants réussissent à convaincre Babar et Rataxès d'échanger leurs places le temps d'une journée. Les deux souverains ennemis apprennent qu'il est bien difficile de se mettre dans la peau d'un autre...