Les KTΓ ont de nouveaux voisins qui ont des règles strictes. Le Brouteur confie à Cappie, qu'il a couché avec Rebecca, et quand Cappie demande la véracité de la situation à Rebecca, celle-ci ne le nie pas mais Evan n'est pas au courant. De son côté, Casey doit rédiger un papier sur la politique en s'inspirant un peu de sa vie. Quant à Katherine, elle s'aperçoit qu'elle a des sentiments pour Rusty.