Pour ce nouvel épisode The Believers vous emmène au-delà des frontières françaises pour rejoindre les terres d’Écosse et vous faire découvrir la prison de Jedburgh. Inaugurée en 1823, l'architecte en charge de créer les plans de cette prison : Archibald Elliot, s’était laissé inspirer par l'ancien château qui se dressait sur ces mêmes terres, il y a plusieurs siècles de cela. Divisée en trois bâtiments bien distincts, la prison était connue pour son traitement spartiate et militaire. Accompagnés de Leslie Corney, Sandy & Jonathan auront fort à faire pour tenter de rentrer en contact avec l’histoire de ce lieu chargé en émotions.