Nick et son groupe réussissent à tuer une horde de gobelins et un ogre. En les dépeçant, Nick brise sans le vouloir le précieux pendentif de Karan. Quel secret se cache derrière le trésor de la demi-dragonne, qui a été trahie par son ancienne équipe ?