Jan et Semir poursuivent un véhicule dont le chauffeur a un comportement étrange. Un accident se produit et une fois arrivés sur les lieux, les policiers trouvent un sachet de drogue visiblement tombé d'un container de transport diplomatique de la république de San Marco.