De grands changements viennent chambouler le quotidien de la brigade autoroutière. Sami se retire du service actif pour des raisons d'ordre personnel et passe désormais ses journées dans un sombre bureau à classer des dossiers. De son côté, Ben doit s'habituer tant bien que mal à travailler avec une nouvelle partenaire...