Les New Directions continuent de monter leur stratégie quant à la liste de chansons pour la compétition nationale avec l'aide de Jessie St. James. Parallèlement, Jean, la sœur de Sue, meurt subitement d'une pneumonie. Kurt et Finn vont tout faire pour aider Sue à préparer la cérémonie de funérailles.