Katie fait remarquer à Dave que May a quelques minutes de retard et lui suggère d'abandonner la thérapie. Alors que Dave est sur le point de se laisser tenter, May leur ouvre la porte de son bureau. La consultation commence, mais rien ne se passe comme prévu. De son côté, Carolyn est très déçue par les réactions de ses proches quand elle leur annonce sa grossesse...