Isaki et Ganta partent en camp d’été, et le jeune garçon fait enfin la connaissance de la grande sœur d’Isaki qui les accompagne dans leur voyage. D’un caractère espiègle, elle ne manquera pas de rendre leur séjour mouvementé. Isaki et Ganta, eux, ont hâte d’aller prendre des photos ensemble.