Jovan Mijovich a été élu chef de sa nouvelle nation, mais un tueur à gage a reçu la mission de l'assassiner. Nikita, Michael et le reste de la Section Une se répartissent pour assurer la protection de Mijovich. Pendant la célébration d'inauguration, le tueur à gage est maîtrisé mais sans que personne ne s'y attende, des gens sont pris en otage.