Bobby a accepté la proposition de travail qu'on lui a faite et est parti vivre en Géorgie. Andie ne s'en remet pas. Il est totalement déprimé. Grayson organise alors le concours « Bobby Cobb » afin de lui trouver un nouveau meilleur ami. Au même moment, Jules et Ellie remplacent Grayson au bar et se font voler la recette. Laurie et Travis affrontent leur premier week-end seuls en tant que parents...