Holly J doit préparer un exposé pour son stage. Elle éprouve les pires difficultés à se concentrer et à travailler efficacement. Elle tousse beaucoup et fait un malaise. Chantay lui demande indirectement si elle ne serait pas enceinte. Sav part à la recherche de sa soeur...