Les femmes-bêtes s’habituent petit à petit à leur nouvelle maison quand, soudain, un combat de créatures se fait entendre. Toute personne normale en serait terrifiée… mais pas Hiraku. Lui n’a qu’une seule question en tête : quel plat peut-il servir aux habitants, toujours plus nombreux, de Grand-Arbre ?