La Présidence n'ayant toujours pas accédé à sa demande, Dubaku prépare une nouvelle attaque sur le territoire américain. Jack et ses anciens complices de la CAT suivent la trace des Matobo, livrés à Dubaku. Ils espèrent ainsi remonter la filière et arrêter le massacre...