Après avoir atterri en catastrophe sur Vesta, les survivants Sam et Ursula utilisent leur savoir-faire technologique pour tenter de localiser leur vaisseau disparu, le Demeter. Ailleurs, Azi est aux prises avec son robot Levi qui fonctionne mal, tandis que Kamen rencontre une puissante créature extraterrestre.