Haruto continue d'étudier la magie, et grâce à Charlotte, il découvre une immense bibliothèque dans la demeure regorgeant d'informations. En contrepartie, il présente à son adorable petite sœur le monde des animés. Les enfants de la famille royale font une visite chez Haruto, et l'héritier arrogant semble déterminé à l'humilier…