Ayilé veut venger Milel. Après avoir découvert que ce n'est pas Koblan qui a pris la fameuse photo, Kassi veut savoir qui est le photographe. La relation de Djibril et Malaïka évolue enfin, à la grande joie de cette dernière. Maintenant qu'ils se sont rapprochés, elle ne veut pas que Djibril parte en voyage. Aya essaye de bluffer Ray, mais celui-ci se doute de quelque chose...