La grand-mère de Tsubasa menace de le renvoyer à Tokyo s'il ne retrouve pas son sérieux. Devant les efforts qu'il doit accomplir pour être classé parmi les dix premiers aux examens, Tsubasa se décourage, mais Natsukawa lui fait une promesse qui lui redonne espoir : s'il réussit, il obtiendra un rendez-vous galant avec elle après les examens.