Rose apprend la mort de son mari Daniel, ce qui déstabilise Georges. Cet enterrement chamboule Rose et son fils Paul, dont les relations ne sont pas au beau fixe. Gilles découvre que quelqu’un a saboté leur van, Isabelle appelle Edouard à la rescousse.