Après avoir aperçu pendant la nuit Yûji et Shana près de la rivière une nuit, Kazumi ne peut plus faire fi de ses sentiments envers le jeune garçon. Elle confronte enfin sa rivale, qui consent à accepter son défi. Pendant ce temps, les Aizen, Sorath et Tiriel, décident de mettre en place leur piège.