Cybersix est à nouveau la proie du dernier gadget sorti tout droit du laboratoire de Von Richter; cette créature invisible dispose d'un avantage considérable face à Cybersix, blessée au cours d'un combat et qui ne devra son salut qu'à l'intervention de Data7...