Déguisés en gardien, False-Face et Blaze volent la couronne incrustée de joyaux de la reine Mergenberg, au nez et à la barbe du commissaire Gordon et du chef O'Hara. Batman et Robin, avertis du méfait, pensent que les deux larrons auront besoin d'une voiture blindée pour achever leur larcin. Ils se rendent tous deux à la banque de Gotham où ils espèrent arrêter les malfrats...