Les amatrices de mah-jong organisent un séjour d'une nuit dans une auberge d'Onomichi pour... jouer au mah-jong. Elles en profitent également pour visiter les endroits touristiques de la ville qu'elles n'ont pas l'occasion de voir en temps normal. Haneru, elle, n'attend qu'une seule chose : affronter enfin Riche et prendre sa revanche.