Les membres de l’organisation maléfique commencent à s’impatienter et à se questionner sur le manque de résultats de Miller. Quand il se rend dans un lieu peu fréquentable, il découvre que Byakuya travaille comme hôtesse et décide de s’attaquer à son employeur.