Luke va quitter Newport Beach pour suivre son père à Portland. Il voudrait bien faire ses adieux à Marissa mais celle-ci refuse de lui parler... Alors que Sandy et Jimmy sont prêts à ouvrir le Lighthouse, ils apprennent que la licence pour la vente d'alcool leur a été refusée. Pensant d'abord qu'il s'agit d'une erreur, Sandy apprend que le responsable de la commission des licences est un ancien client de Jimmy... Caleb annonce à Marissa qu'il a l'intention de demander sa mère en mariage...