Brooke et Julian tentent d'accorder leurs vies personnelles et professionnelles. Nathan et Haley reçoivent une visite surprise. Clay apporte son soutien à Quinn pendant qu'Alex s'intéresse à Alexander. Millie essaye toujours de résister aux tentations.