Un médecin d'Intertect arrive et soigne les blessures de Mannix. Le médecin informe également Mannix que Lew Wickersham a pris des stéroïdes prescrits pour traiter une infection. C'est pourquoi le comportement de Wickersham a été erratique. Mannix et Wickersham enquêtent séparément sur le complot qui a fait trois morts. S'ils ne font pas attention, le nombre de morts augmentera à nouveau.