Déprimée depuis le départ de Gary pour Hong-Kong, Miranda essaye de remonter la pente en devenant plus féminine. Elle y parviendrait plus facilement si Penny, qui a emménagé chez elle, lui en laissait le loisir. Elle rencontre toutefois Danny, un bel Américain, qui ne reste pas de marbre devant ses charmes...