Déterminée à rassembler un maximum d'information, contre Oversight et la Division, Nikita échafaude un nouveau plan afin de faire main basse sur une autre boîte noire. Mais il lui faut impérativement l'aide d'Owen. Or, elle découvre qu'il mène un double jeu. De son côté, Alex parvient à entrer sur le territoire russe. Mais comment Semak va-t-il réagir à sa venue ? C'est alors qu'Amanda apprend l'identité de celui qui lui a donné les informations nécessaires à sa quête de vérité....