Carla apprend à Michael, Birkhoff et Nikita comment la Division est née. L'organisation fut créée, à son origine, pour offrir une seconde chance à des personnes condamnées par la justice. L'objectif était de les sauver et de les entraîner pour qu'ils deviennent des soldats au service de leur pays : des héros. En somme, leur offrir une nouvelle vie. Quant à Alex, elle fait son grand retour, ce qui va d'ailleurs lui attirer des ennuis puisque Semak la veut morte et demande à Ari de s'en charger...