Peter veut marquer des points auprès de Molly, une fille sur laquelle il fantasmait pendant ses études, venue leur demander de défendre son fils, Josh. Celui-ci, rédacteur en chef du journal de son lycée, est accusé d'avoir écrit un article diffamatoire sur le Reine du Bal de promo et, menacé d'expulsion, voit sa bourse d´études menacée. Quant à Jared, à la demande de Stanton Infeld, il doit signifier à la direction du personnel la nature de ses relations avec Swatello, ce qui met en péril leur histoire…