Kikyô continue à observer Suikotsu au village reculé dans les montagnes. Percevant son fragment, Kagome mène le groupe d'Inuyasha là-bas. Le hanyô agresse Suikotsu, mais celui-ci réagit en protégeant des enfants. Un être aussi innocent peut-il vraiment faire partie des ignobles Sept Mercenaires ?