Tarō s'est bien remis de sa chute. À l'hôpital où Masayuki est venu le voir, il rencontre le Dr Ootori qui lui explique en partie le fonctionnement du cerveau et la cause probable de ce qui ne seraient que des hallucinations (et non des phénomènes paranormaux). Pourtant, il reste persuadé d'avoir voyagé à l'intérieur même de son cerveau.