C'est aujourd'hui le débat des chefs en vue de l'élection à Sainte-Trinité. Simon est méfiant : ses propres amis semblent vouloir donner leur vote à Guillaume. Soucieux, il accepte les conseils de Gary-Bob. Par contre, ce dernier n'a pas le temps d'aider Kim qui a un léger problème avec Ghislain. Sélina veut se rapprocher de Guillaume car celui-ci tourne un peu trop autour de Shandy.