Joe Hoffer s'est remis de ses ennuis de santé et retrouve son poste au commissariat. Dès son retour, il est confronté à un dossier éminemment mystérieux. Un petit garçon, Peter Tewag, a fait une chute mortelle d'un toit dans des circonstances plus qu'étranges. Le docteur Kolmaar et Joe Hoffer ont du mal à croire à un accident.