Alors qu'une pluie torrentielle s'abat sur Vigata, un sac en plastique contenant un corps découpé en morceaux est retrouvé dans un champ d'argile. Tout porte à croire qu'il s'agit d'un meurtre mafieux à l'ancienne. Mais pourquoi Mimi Augello, collègue et amie de confiance de Montalbano, est-elle soudainement irritable et colérique, et pourquoi insiste-t-elle pour que l'enquête lui soit confiée ? Mimi pourrait-elle être impliquée dans l'affaire ?