Beyblade Metal Master Episode 31 Piège Brésilien 2010
Les deux équipes choisissent de faire un match où la dernière équipe qui gagnera sera celle dont le dernier joueur restera. Les Garcias manipulent l'envie de combattre de Yu réclamant vengeance pour les piéger, alors que les Gan Gan Galaxy sont dans leurs retranchements à cause de la destruction de Libra et de la victoire d'Enzo. Masamune se charge immédiatement de le faire valser. C'est ainsi que Sélène entre dans la piste, elle ne fait que déconcentrer Masamune à la méthode « Tetsuya », ce qui indigne Masamune et fait honte à Gingka, Tsubasa, Yu et Madoka le trouvant stupide du fait de se faire avoir avec autant d'aisance. Masamune perd honteux et finalement c'est Gingka qui prend la relève. Qui de la belle Sélène ou du courageux Gingka gagnera la bataille ?
- Sortie: 2010-10-31
- Durée: 21 minutes
- Genre: Animation, Mystère, Action & Adventure, Kids, Science-Fiction & Fantastique, Comédie, Familial
- Etoiles: Nobuhiko Okamoto, Kōki Uchiyama, 寺島拓篤, Yūki Kodaira, 諸星すみれ
- Directeur: 杉島邦久, 本多敬, 杉島邦久, Yoshihiro Nagamori, Takafumi Adachi
