Chachi a trouvé un petit boulot marrant : assistant d'un photographe "d'art". D'après Fonzie ce n'est pas un travail pour un mineur, et il oblige son petit cousin à donner sa démission. Mais Chachi a laissé une des revues "spécialisées" de son ancien patron chez les Cunningham.