Bob échoue une nouvelle fois à son permis bateau, ce qui exaspère son ami Patrick qui veut le passer lui-même pour savoir le problème. Il réussit du premier coup, et comme il s'agit du 1000e titulaire d'un permis, il gagne un bateau. Ce double succès monte à la tête de Patrick, ce qui rend Bob jaloux