Jane hérite d'une affaire de délit de fuite apparemment banale dont Duffy voulait se débarrasser. Il se trouve que cette enquête se révèle bien plus complexe quand elle est reliée à un double meurtre dans lequel un producteur et une star du porno seraient impliqués.