A la fin du concert, Hermann et Schnüsschen évoquent le bon vieux temps. La soirée s'achève par une demande en mariage. Volker est invité à la fête de Noël chez Jean-Marie à Strasbourg alors que Stefan et Helga passent leurs journées dans un refuge et se disputent, tout comme Juan et Renate. Clarissa a été empoisonnée par son avortement clandestin. Elle survit, mais elle doit écouter les leçons de morale du personnel de l’hôpital. Sa mère la traite de meurtrière et Clarissa s’enfuit au Fuchsbau où Hermann passe Noël seul.