Alex est confrontée à une question existentielle : sa vie est-elle changée à jamais? Pendant ce temps, Joel entreprend une course contre la montre pour sauver la vie d´un jeune patient souffrant d´une infection à bactérie mangeuse de chair qui évolue très rapidement.